• Леонардо да Винчи: Где умирает надежда, там возникает пустота.

Вы выбрали 0 статей для сравнения. Перейти в корзину для сравнения?


Сравнить

Терци́ны — стихотворение (твердая форма), написанное терцетами с особой рифмовкой и завершающим отдельно стоящим стихом. Рифмический рисунок: aba bcb cdc … xyx yzy z. Волнообразный перехлест рифмовки придает стихотворению, написанному терцинами, особый колорит. Частный случай рифмовки aba bcb cac aba… хорошо подходит стихотворениям с рефренами.

Терцинами Данте Алигьери написал свою «Божественную Комедию».

    Nel mezzo del cammin di nostra vita
    mi ritrovai per una selva oscura,
    ché la diritta via era smarrita.

    Ahi quanto a dir qual era è cosa dura
    esta selva selvaggia e aspra e forte
    che nel pensier rinova la paura!

(Divina commedia, Inferno, Canto I, 1-6)

    Земную жизнь пройдя до половины,
    Я очутился в сумрачном лесу,
    Утратив правый путь во тьме долины.

    Каков он был, о, как произнесу,
    Тот дикий лес, дремучий и грозящий,
    Чей давний ужас в памяти несу!

(перевод М. Лозинского)

Больше опций поиска Больше опций поиска


Еще нет ни одной статьи. Будь первым кто разместит статью здесь.

Статистика

  • Произведений: 97
  • Авторов: 7
  • Участников: 13
  • Просмотров: 12818

Авторы

  • Пользователей на сайте: 0
  • Пользователей не на сайте: 17
  • Гостей: 62
Яндекс.Метрика